Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

С греческого на:
Русский
С русского на:
Греческий

съёмный - εξαρμόσιμη -

Толкование Перевод

1 грейфер

(грузозахватное приспособление) η αρπάγ/η, η δαγκάνα

замыкать челюсти - а κλείνω τα δόντια της - ης

опорожнять - αδειάζω την -

гидравлический - υδραυλική -

- двухчелюстной - με δύο σιαγόνες

- для захвата лома - για παλιοσίδερα

- για σκραπ (ξεν.)

- для перегрузки руды - για μεταφόρτωση των μεταλλευμάτων

- для перегрузки скрапа - για μεταφόρτωση πα-λιοσίδερων/σκραπ

закрытый - κλειστή -

канатный - με κίνηση μέσω συρμάτων

многочелюстной - πολλαπλών σιαγόνων

однока-натный - με ένα σύρμα

пневматический - αεροκίνητη -

- ы с гидравлическим замыканием - ες με υδραυλικό κλείσιμο

- с зубьями - με δόντια/μαχαίρια

- с рычажным управлением - με κίνηση μέσω μοχλού

съёмный - εξαρμόσιμη -

трёхканатный - με τρίασύρματα

четырёхканатный - με τέσσερασύρματα

штивующий - για στοιβασία

электрический - ηλεκτροκίνητη -

электрогидравлический - ηλεκτροϋδραυλική -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > грейфер
2 обод

η στεφάνη (του τροχού), το σώστρο, ο άντυξ

быстросъёмный (авто) - εύκολα εξαρμόσιμη -

- зубчатого колеса (венец) - του οδοντωτού τροχού

- колеса - του τροχού

напрессованный - αρμοσμένη υπό πίεση

наружный - (радиально-осевой гидротурбины) εξωτερική -

цельный - μονοκόμματη -

- шкива - της τροχαλίας

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обод

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

съёмный - εξαρμόσιμη -

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

съёмный - εξαρμόσιμη -

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: